Glosario: los términos que aparecen en tu póliza y qué significan

Los términos esenciales

Suma asegurada: monto máximo que paga la aseguradora por un siniestro. No es lo que cuesta la póliza.

Límite agregado anual: lo máximo que paga la póliza durante toda la vigencia sumando todos los siniestros.

Deducible: la parte que paga el asegurado antes de que responda la aseguradora.

Prima: lo que paga el asegurado por la póliza.

Endoso: anexo que modifica o precisa las condiciones de la póliza.

Beneficiario preferente: tercero designado para recibir la indemnización.

Asegurado adicional: tercero que queda amparado por la póliza.

Base ocurrencia: la póliza responde por hechos ocurridos durante su vigencia, aunque la reclamación llegue después.

Base reclamación: la póliza responde solo si la reclamación se presenta durante su vigencia.

Retroactividad: fecha desde la cual se cubren hechos anteriores a la contratación, en pólizas base reclamación.

Periodo extendido de reporte: extensión para reportar reclamaciones después de vencida una póliza base reclamación.

Responsabilidad civil cruzada: permite que partes aseguradas en la misma póliza reclamen entre sí.

Trabajos terminados: cobertura por daños que aparecen después de entregada la obra o el servicio.

Bienes bajo cuidado, custodia o control: bienes de terceros en poder del asegurado; suelen estar excluidos salvo cobertura expresa.

Daño moral: afectación no patrimonial reclamable en México y con frecuencia cubierta.

Defensa jurídica: gastos de representación legal y peritajes, que en responsabilidad civil suelen superar a la indemnización.